山川异域 风月同天——重走鉴真大师足迹

记者：杨金梅  编辑：夏卫娟

2022年6月4日（农历五月初六），值此鉴真大师圆寂纪念日，悟然法师带着智广大阿阇梨的殷殷嘱托，带领清心崇文学园的师生以及部分道友一行四十余人，开启了“山川异域 风月同天——重走鉴真大师足迹”的旅程。

此次活动由清心道场、准提寺京都別院、一乘显密讲修院、清心崇文学园联合举办，是继2021年6月智广大阿阇梨亲自带领弟子们重走鉴真大师足迹之后又一次举办，一起缅怀鉴真大师的恩德，学习鉴真大师的精神，随学三国传灯祖师及智广大阿阇梨，发愿践行大菩提心，弘扬佛法，灯灯相传。

此次活动参拜内容分为上午平城宫迹历史公园——复原遣唐使船，以及下午日本律宗总本山——唐招提寺两部分。

一、参拜平城宫迹历史公园——复原遣唐使船

平城宫迹历史公园——复原遣唐使船        摄影：周轩羽

参拜之前，悟然法师先带大家学习了智广大阿阇梨在2021年重走鉴真大师足迹时的一段开示。智广大阿阇梨在开示中讲到了“山川异域 风月同天”的由来，还讲解了鉴真大师东渡日本弘扬佛法的缘起以及这种做法的历史渊源。

大阿阇梨说：“‘山川异域 风月同天’，其实这不仅仅是长屋王的说法，也是三国传灯的诸位祖师共同的说法和做法。”

“印度的祖师到中国来传法，中国的祖师到日本来传法，所有三国传灯的诸位祖师其实都体现了这样一种跨越国界、跨越种族的大菩提心，为佛法、为众生，他们会不惜自己的生命，不惧艰难险阻，到有缘的地方去弘扬佛法。我觉得这种精神是非常伟大的，也是非常值得我们学习的。”

“‘乾坤一体，大道无私，疆域虽殊，佛性不异’——电视连续剧《鉴真东渡》中鉴真大师教导弟子灵佑时的这四句话确实非常有道理。从佛法的角度来讲，众生都是一体的，不管是哪个国家的众生，其实都是平等的。佛不会分别——这个众生应该度，那个众生不应该度，佛认为一切众生都应该去度化。”

从去年开始，智广大阿阇梨带领全球道友收看《鉴真东渡》电视连续剧和《鉴真大和尚》动画片，并且亲自点评和讲解其中深广的佛法含义，道友们对其中这些故事情节都颇有感悟。悟然法师带大家学习到这里时，讲了一段话：“灵佑阻碍大师东渡，后来在师父窗前忏悔，从那一天起，大师能看见灵佑的那扇窗户就没有关过。再看看我们的上师，虽然没能和大部分道友在一起，但，上师看大家的那扇窗何时关上过？上师看大家的眼睛何时离开过？上师想大家的心何时间断过？上师呼唤大家的声音何时停止过？上师召唤大家的手何时放下过？上师为大家祈祷的声音何时减弱过？”肺腑之言震撼了网上以及现场很多道友的心。

接下来，大家在这里参观了时任国家主席胡锦涛向唐招提寺赠送的鉴真东渡船模型以及鉴真大师塑像，2008年5月11日胡主席在人民日报《古风悠韵，情传千载，胡锦涛主席访奈良》这篇文章中讲道：“1200多年间，中国和日本都发生了很大的变化，但是两国人民的友谊没有变。”

胡锦涛主席向唐招提寺赠送的鉴真东渡船模型以及鉴真大师塑像

鉴真大师东渡日本之旅显示了中国这种仁爱精神和大唐的风范，不仅是弘法之旅，而且是文化之旅、友谊之旅。中日友谊长存，世界和平，相信这是所有中日人民共同的心愿，鉴真大师不仅在日本备受推崇，其实中国人民对鉴真大师也是极为推崇的。

1980年4月14日，鉴真大师像回故乡扬州展出，一路上都受到热烈欢迎，有超过

30万之多的信众前来瞻仰，为了纪念这次活动，中国邮政局特别发行了《鉴真大师像回国巡展》纪念邮票一套。佛教协会会长赵朴初先生还特别填词一首《调寄金缕曲·鉴真大师像回国巡展欢迎礼赞》。

正因为鉴真大师、传教大师、弘法大师、隐元禅师等中日的历代祖师这种大菩提心，所以日本成为保存了诸多中华优秀传统文化的活化石，华夏儿女一千多年以后到日本来，才能够看到这些宝贝，才有可能带回去，就像智广大阿阇梨近年来一直在努力推进的唐密回传事业。从这方面来讲，鉴真大师也是中华民族的民族脊梁，也是中国的功臣。

接下来，大家在悟然法师带领下登船去感受和体会当时鉴真大师东渡的情形。在登船入口处，悟然法师说：“我一直在想，当年如果是我，我会不会放下一切，跟随上师，踏上这条船？”

主持人慧藏师问：“您会吗？”

此刻悟然法师没有用语言回答，却毅然决然地迈出脚步踏上了这条船，用行动诠释了一切，令在场的人为之动容。

即使条件如此恶劣，九死一生，然而鉴真大师前后历时十二年，六次东渡，虽双目失明仍矢志不渝、百折不挠，带着对众生的慈爱与崇高的信念远度重洋，弘扬佛法和优秀的中华文化，利益众生。

智广大阿阇梨也是如此，持大师之心，行大师之行，从2004年来日本求法，历重重磨难，创一方净土，菩提心跨越了国界、种族，都是为了正法久住，一切众生都能够离苦得乐。

下船后，清心崇文学园的老师和孩子们表演了情景剧《传灯》。在短短的几分钟的时间里，清心崇文学园的师生们将日常丰富的教学缩影呈现在平城宫迹广场的草坪上，展现了师生们追随鉴真大师与智广大阿阇梨传承佛法与优秀中华文化的心愿和践行。

清心崇文学园的老师和孩子们表演情景剧《传灯》    摄影：周轩羽

智广大阿阇梨非常注重清净的传承，培育、教导着一代又一代的佛子们，清心崇文学园不仅有中华传统文化的课程，还有适合不同年龄段孩子的佛法课，也将作务修行融入孩子们的日常习劳中，在朝圣、花道、琴棋书画中培养孩子们的审美和文化修养。在情景剧中，老师和孩子们践行阿阇梨的教导，以虔敬之心传承佛法、传承文化。孩子，就是传灯的希望。

接下来，针对近期《鉴真东渡》电视剧点评的学习内容进行了有奖问题竞答，现场和网上的道友们踊跃参与，尤其现场的小朋友们争相举手，气氛热烈。

最后，平城宫迹的旅程如同2021年时一样，大家一起聆听了智广大阿阇梨的殊胜开示，这也是去年重走鉴真大师足迹时大阿阇梨的现场开示。

2021年智广大阿阇梨在平城宫迹历史公园开示

智广大阿阇梨在开示中讲道：“学习鉴真大师的精神，虽然我们不可能达到鉴真大师这么伟大，我们都是很普通的人，但是我觉得学习鉴真大师的精神，是非常有启发的，最起码我们可以去追随大师的足迹，向大师学习，效仿大师，我相信不但对自己，对佛法的弘扬，对利益众生，应该也会有很大的帮助。”

“鉴真大师到哪里就利益哪里的众生，这也是我们可以去效仿的。我们能力大小是另外一回事，但是这个心是我们可以去效仿的。不管在地球的哪一个角落，也许你是在中国，也许你是在日本，也许你是在其他任何国家，我觉得作为一个大乘的佛弟子，我们就要有鉴真大师的这种精神——在哪里就要利益哪里的众生，就要弘扬佛法，就要利益众生。

“我们作为一个中华儿女，其实更应该效仿鉴真大师，发扬我们中华优秀传统文化的精髓——慈悲、仁爱的精神。我们在哪里，就要把这种中华文化的精髓——慈悲、仁爱的精神发扬光大，让所有的人看到我们中华儿女都是有慈悲和仁爱的这种精神。这样的话，其实你就是在为中华争光。”

大家听了智广大阿阇梨的开示，更加理解了“山川异域，风月同天”所蕴含的意义。作为发了菩提心的佛弟子，内心充满了力量，发愿突破自己的局限，随学鉴真大师以及智广大阿阇梨，走到哪里就利益哪里的众生。

二、参拜日本律宗总本山——唐招提寺

下午，悟然法师一行参拜了唐招提寺。唐招提寺是公元759年鉴真大师及其弟子所建造，此后的1200多年，作为日本佛教律宗总本山，佛灯代代相传至今。1998年唐招提寺被列入世界文化遗产。

进入寺院，首先合影留念，然后在悟然法师的带领下参拜了日本国宝级建筑物——金堂，并朝礼了大佛。金堂庄严厚重的色彩，屋脊两端优美的“鸱尾”高高翘起，令道友们感受到了盛唐的优雅与宏大气势。

唐招提寺合影                摄影：周轩羽

主持人介绍了金堂所供奉的佛像，这是鉴真大师及其弟子用“干漆夹纻法”塑造的，为日本在雕塑艺术上留下了宝贵的遗产，对日本的美术工艺也产生了深远影响。

接下来，悟然法师一行参拜了戒坛。今天恰逢传教大师最澄的圆寂纪念日，在戒坛前，大家共同缅怀两位建立了日本大小乘戒律基础的祖师，预示着佛法兴盛的殊胜缘起。

悟然法师戒坛前留影             摄影：周轩羽

悟然法师说：“《华严经》云:‘戒为无上菩提本，长养一切诸善根。’戒律是整个佛教的基础，没有戒律就没有正法久住。”

“鉴真大师来日本之前，日本佛教界因为缺乏能够传授正规戒律的戒师，僧人们很多都是在佛前自誓受戒，所以在戒律方面很不规范。因此日本非常希望能请来当时大唐能够传戒的律师来规范日本佛教的戒律。在这样的背景下，鉴真大师历经艰难险阻，来到日本设戒坛传戒。从此，日本僧人才开始正式登坛受戒。所以鉴真大师对日本佛教乃至整个佛教的弘扬和兴盛都功不可没。

“而传教大师尽其一生的努力，在天台宗培养大乘菩萨僧，希望在比叡山建立一乘圆顿大戒的戒坛，终于在他圆寂后的第七天，国家对此进行了批准。

“传教大师最澄圆寂前留下遗嘱：‘不要介意我的死，要把我的志向传给后世。’最澄大师希望通过大乘戒的修行，能行能言之人可以真正成为‘国家之宝’。”

之后，大家参观了为纪念鉴真大师为日本中医药作出的贡献而建设的药草园。在这里，主持人介绍了鉴真大师东渡时所带过来的豆腐、香、豆豉等等民生日用品，孩子们在崇文学园教务长姚婕老师的带领下学习认识药草，了解药草的用途。

姚婕老师带领孩子们在药草园学习鉴真大师与日本汉方医药      摄影：周轩羽

鉴真大师不仅将珍贵的佛法带到日本，利益了无量的众生，而且也将大唐先进的文化带过来，极大地促进了日本文化的发展，同时也带动了日本经济的发展。日本国家和人民一直对鉴真大师怀有感恩之心。

日本俳人松尾芭蕉于1688年参拜鉴真大师像时，怀着无限崇敬，写下俳句：“手持嫩叶，我想为您拭去，眼角的珠滴”，读来令人感动。

走在去往开山堂的路上，悟然法师说：“我想起恩师智广阿阇梨曾经开示说：‘鉴真大师是用集体的力量和智慧，将律法传播到日本。任何一件事情，是不可能一个人来独立完成的。只要是愿意修行、愿意弘法利生、有菩提心的人，我们都很欢迎。大家团结在一起，一起来修行，一起来弘法利生。’”

“恩师智广大阿阇梨为了唐密回传中国乃至重兴于全世界而来到日本，我觉得恩师和鉴真大师有很多相似的地方，都是为了正法久住、佛法兴盛，传播优秀的中华传统文化，哪里有因缘就在哪里利益众生。今年恩师带领我们践行药师佛的十二大愿，效仿鉴真大师，把中国的制茶工艺和宁波传统的咸笋、油焖笋的做法传播到日本，既是在日本传播中华优秀的文化，同时，也是利益当地众生的善巧方便。这都是团队一起努力达成的结果。”

来到开山堂，主持人慧藏师说：“开山堂，这里供奉着鉴真大师的复制像，鉴真大师圆寂之后，弟子们用干漆夹纻法做了一尊鉴真大师像，是日本的国宝，现供奉在御影堂，一年当中只对外开放3天。为了信众每天都可以参拜，复制了这尊鉴真大师像，供奉在这里的开山堂。虽然是复制像，但是运用了现代高科技的技术，忠实地沿袭了奈良时代干漆夹纻法，精工巧作忠实地再现原像，历时2年多才制作完成。”

悟然法师代表大家在大师像前面敬献了鲜花和供养，大家共修《佛前勤行次第》。

悟然法师带大家在开山堂前面共修《佛前勤行次第》     摄影：周轩羽

接下来，悟然法师讲解了鉴真大师像的秘密。鉴真大师对于弟子的慈悲，对弟子的爱，经过了一生，弟子们也终于体会到了。弟子们把对师父的爱都凝结在了这尊塑像里，千年以后揭示出来，仍然感动着许许多多的人，悟然法师讲到动情处泣不成声……

“如果说 你曾苦过我的甜

我愿活成你的愿

愿不枉啊 愿勇往啊

这盛世每一天”

姚老师带领孩子和道友们唱起了《如愿》，透过“如愿”的歌声，弟子们表达了与鉴真大师等历代祖师以及恩师智广阿阇梨同愿同行，不畏艰难，以菩提心永远去利益一切众生的心愿。

接下来，大家跟随悟然师参拜了御影堂。

专门供奉鉴真大师坐像的御影堂这座被称为“宸殿”的建筑建于1649年，距今已有373年。此建筑是为了专门供奉鉴真大师的塑像于1964年（昭和39年）从兴福寺一乘院旧址移至此处的。兴福寺一乘院是一座门迹寺院，是皇室成员住持的寺院。因其建筑规格为皇家寺院，故建筑名称皆为皇宫等级，“宸殿”是“紫宸殿”的略称，以京都御所为例，紫宸殿为正殿，是天皇举行重要仪式的地方。

将如此尊贵的历史建筑宸殿专门移来唐招提寺作为安放、供奉鉴真大师像的御影堂，从中我们也看到历经1200多年，这位来自中国的高僧仍然受到整个日本国家和人民的敬仰和爱戴。

御影堂从2017年重新翻新，今年已经竣工，每年只在6月5日—7日三天开放供大

家参拜，今年非常遗憾错过了需提前预约的500个名额，只能远远眺望，感受大师的加持，大家相约明年能够再来。

最后，悟然法师一行参拜了御庙大师墓。

在御庙大师墓前，道友们看到两边石碑上刻有赵朴初先生所写的《调寄金缕曲·鉴真大师像回国巡展欢迎礼赞》，字体俊逸神秀、雍容浑厚。

“像在如人在。喜豪情，归来万里。浮天过海。千载一时之盛举，更是一时千载。添不尽恩情代代。还复大明明月归，共招提两岸腾光彩。兄与弟，倍亲爱。番番往事回思再，历艰难，舍身为法，初心不改。‘民族脊梁’非夸语，鲁迅由衷感慨。试瞻望，是何意态？坚定安详仁且勇，信千回百折能无碍。仰遗德，迎风拜。”

清心崇文学园的老师及孩子们朗诵了这首礼赞，表达了对鉴真大师的赞叹与崇敬之心。

清心崇文学园的老师及孩子们朗诵《调寄金缕曲·鉴真大师像回国巡展欢迎礼赞》

摄影：周轩羽

接下来右绕大师的墓地一周，看到了“天平之甍”的石碑，鉴真大师有“天平之甍”之称，是指鉴真大师被誉为日本天平时代文化的屋脊。

最后，在大师墓前，道友们聆听了智广大阿阇梨去年活动时在此地的开示。

智广大阿阇梨在2021年重走鉴真大师足迹访谈中开示

智广大阿阇梨讲道：“为什么鉴真大师是中国的民族脊梁？我个人觉得，他其实代表了我们大唐的一种风范，我们大唐这样一个国家，不是小肚鸡肠，只管自己的。所谓的大国，其实就是对整个世界要有一种责任，要有一种想要利益全世界的仁爱之心，我觉得这才是所谓的大唐风范。

“中华文化一直是非常讲究要利益天下，就是所谓的‘天下为公’。我们刚才从赵朴初老先生的词里面也看到，‘坚定安详仁且勇’，说鉴真大师既有仁爱之心，又有坚定的勇气和力量。

“什么是国宝？有菩提心的人就是国宝。我们从鉴真大师的一生来看，他肯定是一个有非常坚强的菩提心的菩萨。他跟印度所有的这些高僧大德一样，印度把佛法传到中

国，他把佛法传到了日本。这就是佛教最优良的一种传统——没有分别地来利益一切的众生，为了佛法，为了众生，愿意舍弃自己的生命，不怕困难，去弘扬佛法。”

大阿阇梨的开示犹如清凉的甘霖，拂去了大家一身的疲惫，为大家带来了继续前行的力量。

最后，悟然法师一行来到了御庙一座石灯前。据说和这座石灯一模一样的另一座，在当年鉴真大师像回乡省亲时，被送往了扬州大明寺供奉。

主持人说：“此刻扬州大明寺鉴真纪念堂另一座一模一样的石灯，与此灯遥相辉映，祈愿发菩提心的佛子们追随鉴真大师的足迹，广传无尽灯。”

寄望不灭的法灯，能够灯灯相传，照亮整个世界。